43. Zuhruf Suresi 86. ayet Ali Bulaç Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Anlamı

O'nun dışında taptıkları şefaatte bulunmaya malik değildirler; ancak kendileri bilerek hakka şahidlik edenler başka.
وَلَا يَمْلِكُ الَّذ۪ينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الشَّفَاعَةَ اِلَّا مَنْ شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
Ve la yemlikullezine yed'une min dunihiş şefate illa men şehide bil hakkı ve hum ya'lemun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Zuhruf suresi 86. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve la ve değillerdir وَلَا
2 yemliku sahip يَمْلِكُ
3 ellezine şeyler ٱلَّذِينَ
4 yed'une yalvardıkları يَدْعُونَ
5 min مِن
6 dunihi O'ndan başka دُونِهِ
7 ş-şefaate şefa'at (yetkisin)e ٱلشَّفَـٰعَةَ
8 illa ancak bunun dışındadır إِلَّا
9 men kimseler مَن
10 şehide şahidlik eden شَهِدَ
11 bil-hakki hakka بِٱلْحَقِّ
12 ve hum ve onlar وَهُمْ
13 yea'lemune bilerek يَعْلَمُونَ