43. Zuhruf Suresi 80. ayet Mustafa Khattab The Clear Quran

Or do they think that We do not hear their ˹evil˺ thoughts and secret talks? Yes ˹We do˺! And Our messenger-angels are in their presence, recording ˹it all˺.
اَمْ يَحْسَبُونَ اَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوٰيهُمْۜ بَلٰى وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ
Em yahsebune enna la nesmeu sırrehum ve necvahum, bela ve rusuluna ledeyhim yektubun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Zuhruf suresi 80. ayet

#kelimeanlamkök
1 em yoksa أَمْ
2 yehsebune sanıyorlar (mı?) يَحْسَبُونَ
3 enna biz أَنَّا
4 la لَا
5 nesmeu işitmiyoruz نَسْمَعُ
6 sirrahum onların sırlarını سِرَّهُمْ
7 ve necvahum ve gizli konuşmalarını وَنَجْوَىٰهُم ۚ
8 bela hayır (işitiriz) بَلَىٰ
9 ve rusuluna ve elçilerimiz وَرُسُلُنَا
10 ledeyhim yanlarında bulunan لَدَيْهِمْ
11 yektubune yazarlar يَكْتُبُونَ