43. Zuhruf Suresi 80. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

Or do they think that We do not hear their secret talks and their whispering counsels? Yes, indeed We do and Our messengers [i.e., angels) are with them, writing.
اَمْ يَحْسَبُونَ اَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوٰيهُمْۜ بَلٰى وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ
Em yahsebune enna la nesmeu sırrehum ve necvahum, bela ve rusuluna ledeyhim yektubun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Zuhruf suresi 80. ayet

#kelimeanlamkök
1 em yoksa أَمْ
2 yehsebune sanıyorlar (mı?) يَحْسَبُونَ
3 enna biz أَنَّا
4 la لَا
5 nesmeu işitmiyoruz نَسْمَعُ
6 sirrahum onların sırlarını سِرَّهُمْ
7 ve necvahum ve gizli konuşmalarını وَنَجْوَىٰهُم ۚ
8 bela hayır (işitiriz) بَلَىٰ
9 ve rusuluna ve elçilerimiz وَرُسُلُنَا
10 ledeyhim yanlarında bulunan لَدَيْهِمْ
11 yektubune yazarlar يَكْتُبُونَ