43. Zuhruf Suresi 78. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

We had certainly brought you the truth, but most of you, to the truth, were averse.
لَقَدْ جِئْنَاكُمْ بِالْحَقِّ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ
Lekad ci'nakum bil hakkı ve lakinne ekserekum lil hakkı karihun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Zuhruf suresi 78. ayet

#kelimeanlamkök
1 lekad andolsun لَقَدْ
2 ci'nakum biz size getirdik جِئْنَـٰكُم
3 bil-hakki hakkı بِٱلْحَقِّ
4 velakinne fakat وَلَـٰكِنَّ
5 ekserakum sizin çoğunuz أَكْثَرَكُمْ
6 lilhakki haktan لِلْحَقِّ
7 karihune hoşlanmıyorsunuz كَـٰرِهُونَ