43. Zuhruf Suresi 71. ayet Ahmed Hulusi Türkçe Kur'an Çözümü

Altından tabaklar ve testiler döndürülür üstlerinde. . . Onda nefslerin (bilinç boyutunun yaşamayı arzuladığı) iştah duyduğu ve gözlerin (basiretin zevkle seyretmek istediği kuvveler) keyif aldığı şeyler vardır! Sizler onda ebedi yaşarsınız!
يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِصِحَافٍ مِنْ ذَهَبٍ وَاَكْوَابٍۚ وَف۪يهَا مَا تَشْتَه۪يهِ الْاَنْفُسُ وَتَلَذُّ الْاَعْيُنُۚ وَاَنْتُمْ ف۪يهَا خَالِدُونَۚ
Yutafu aleyhim bi sıhafin min zehebin ve ekvab, ve fiha ma teştehihil enfusu ve telezzul a'yun, ve entum fiha halidun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Zuhruf suresi 71. ayet

#kelimeanlamkök
1 yutafu dolaştırılır يُطَافُ
2 aleyhim onların önünde عَلَيْهِم
3 bisihafin tepsiler بِصِحَافٍۢ
4 min -dan مِّن
5 zehebin altın- ذَهَبٍۢ
6 ve ekvabin ve kadehler وَأَكْوَابٍۢ ۖ
7 ve fiha orada vardır وَفِيهَا
8 ma her şey مَا
9 teştehihi canların çektiği تَشْتَهِيهِ
10 l-enfusu nefislerinin ٱلْأَنفُسُ
11 ve telezzu ve hoşlandığı وَتَلَذُّ
12 l-ea'yunu gözlerin ٱلْأَعْيُنُ ۖ
13 ve entum ve siz وَأَنتُمْ
14 fiha orada فِيهَا
15 halidune ebedi kalacaksınız خَـٰلِدُونَ