43. Zuhruf Suresi 51. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Fir'avn, kavmi içinde haykırdı: "Ey kavmim, dedi, Mısır padişahlığı ve altımdan akan şu ırmaklar benim değil mi? Haala gözünüzü açmayacak mısınız"?
وَنَادٰى فِرْعَوْنُ ف۪ي قَوْمِه۪ قَالَ يَا قَوْمِ اَلَيْسَ ل۪ي مُلْكُ مِصْرَ وَهٰذِهِ الْاَنْهَارُ تَجْر۪ي مِنْ تَحْت۪يۚ اَفَلَا تُبْصِرُونَۜ
Ve nada fir'avnu fi kavmihi kale ya kavmi e leyse li mulku mısra ve hazihil enharu tecri min tahti, e fe la tubsirun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Zuhruf suresi 51. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve nada ve seslendi وَنَادَىٰ
2 fir'avnu Fir'avn فِرْعَوْنُ
3 fi içinde فِى
4 kavmihi kavminin قَوْمِهِۦ
5 kale dedi ki قَالَ
6 ya kavmi kavmim يَـٰقَوْمِ
7 eleyse değil mi? أَلَيْسَ
8 li benim لِى
9 mulku mülkü مُلْكُ
10 misra şehirin مِصْرَ
11 ve hazihi ve şu وَهَـٰذِهِ
12 l-enharu ırmaklar ٱلْأَنْهَـٰرُ
13 tecri akıp giden تَجْرِى
14 min مِن
15 tehti altımdan تَحْتِىٓ ۖ
16 efela أَفَلَا
17 tubsirune görmüyor musunuz? تُبْصِرُونَ