43. Zuhruf Suresi 49. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

And they said [to Moses], "O magician, invoke for us your Lord by what He has promised you. Indeed, we will be guided."
وَقَالُوا يَٓا اَيُّهَ السَّاحِرُ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِنْدَكَ اِنَّـنَا لَمُهْتَدُونَ
Ve kalu ya eyyuhes sahırud'u lena rabbeke bima ahide ındeke innena le muhtedun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Zuhruf suresi 49. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kalu ve dediler ki وَقَالُوا۟
2 ya eyyuhe ey يَـٰٓأَيُّهَ
3 s-sahiru büyücü ٱلسَّاحِرُ
4 d'u du'a et ٱدْعُ
5 lena bizim için لَنَا
6 rabbeke Rabbine رَبَّكَ
7 bima hürmetine بِمَا
8 ahide söz عَهِدَ
9 indeke sana verdiği عِندَكَ
10 innena artık biz إِنَّنَا
11 lemuhtedune yola geleceğiz لَمُهْتَدُونَ