43. Zuhruf Suresi 36. ayet Mustafa İslamoğlu Hayat Kitabı Kur’an

Kim Rahman'ın uyarı dolu mesajına kusurlu bir gözle bakarsa, ona bir tür şeytani (öteki kişilik) musallat ederiz de, kendisi onun uydusu haline gelir;
وَمَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَاناً فَهُوَ لَهُ قَر۪ينٌ
Ve men ya'şu an zikrir rahmani nukayyıd lehu şeytanen fe huve lehu karin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Zuhruf suresi 36. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve men ve kim وَمَن
2 yea'şu yüz çevirirse يَعْشُ
3 an -nden عَن
4 zikri zikri- ذِكْرِ
5 r-rahmani Rahman'ın ٱلرَّحْمَـٰنِ
6 nukayyid sardırırız نُقَيِّضْ
7 lehu ona لَهُۥ
8 şeytanen bir şeytanı شَيْطَـٰنًۭا
9 fehuve artık o فَهُوَ
10 lehu onun لَهُۥ
11 karinun arkadaşı olur قَرِينٌۭ