43. Zuhruf Suresi 11. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

He is the One who sends down water from the sky, in exact measure. We then revive with it a dead land. Similarly, you will be brought out.
وَالَّذ۪ي نَزَّلَ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً بِقَدَرٍۚ فَاَنْشَرْنَا بِه۪ بَلْدَةً مَيْتاًۚ كَذٰلِكَ تُخْرَجُونَ
Vellezi nezzele mines semai maenbi kader, fe enşerna bihi beldetenmeyten, kezalike tuhrecun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Zuhruf suresi 11. ayet

#kelimeanlamkök
1 vellezi ve o ki وَٱلَّذِى
2 nezzele indirendir نَزَّلَ
3 mine -ten مِنَ
4 s-semai gök- ٱلسَّمَآءِ
5 maen su مَآءًۢ
6 bikaderin bir ölçü ile بِقَدَرٍۢ
7 feenşerna böylece canlandırdık فَأَنشَرْنَا
8 bihi onunla بِهِۦ
9 beldeten bir ülkeyi بَلْدَةًۭ
10 meyten ölü مَّيْتًۭا ۚ
11 kezalike işte öyle كَذَٰلِكَ
12 tuhracune siz de çıkarılacaksınız تُخْرَجُونَ