42. Şura Suresi 9. ayet Abdullah Yusuf Ali

What! Have they taken (for worship) protectors besides Him? But it is Allah,- He is the Protector, and it is He Who gives life to the dead: It is He Who has power over all things,
اَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِه۪ٓ اَوْلِيَٓاءَۚ فَاللّٰهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْـيِ الْمَوْتٰىۘ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ۟
Emittehazu min dunihi evliyae, fallahu huvel veliyyu ve huve yuhyil mevta ve huve ala kulli şey'in kadir.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Şura suresi 9. ayet

#kelimeanlamkök
1 emi yoksa أَمِ
2 ttehazu edindiler (mi?) ٱتَّخَذُوا۟
3 min مِن
4 dunihi O'ndan başka دُونِهِۦٓ
5 evliya'e dostlar أَوْلِيَآءَ ۖ
6 fallahu halbuki Allah'tır فَٱللَّهُ
7 huve O هُوَ
8 l-veliyyu dost olan ٱلْوَلِىُّ
9 ve huve ve O وَهُوَ
10 yuhyi diriltir يُحْىِ
11 l-mevta ölüleri ٱلْمَوْتَىٰ
12 ve huve ve O وَهُوَ
13 ala üzerine عَلَىٰ
14 kulli her كُلِّ
15 şey'in şey شَىْءٍۢ
16 kadirun kadirdir قَدِيرٌۭ