42. Şura Suresi 49. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

The dominion of the heavens and the earth belongs to Allah.[1] He creates whatever He pleases. He grants females to whomever He pleases and males to whomever He pleases,
لِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ يَخْلُقُ مَا يَشَٓاءُۜ يَهَبُ لِمَنْ يَشَٓاءُ اِنَاثاً وَيَهَبُ لِمَنْ يَشَٓاءُ الذُّكُورَۙ
Lillahi mulkus semavati vel ard, yahluku ma yeşau, yehebu li men yeşau inasen ve yehebu li men yeşauz zukur.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Şura suresi 49. ayet

#kelimeanlamkök
1 lillahi Allah'ındır لِّلَّهِ
2 mulku mülkü مُلْكُ
3 s-semavati göklerin ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
4 vel'erdi ve yerin وَٱلْأَرْضِ ۚ
5 yehluku yaratır يَخْلُقُ
6 ma ne مَا
7 yeşa'u diliyorsa يَشَآءُ ۚ
8 yehebu bahşeder يَهَبُ
9 limen kimse için لِمَن
10 yeşa'u dilediği يَشَآءُ
11 inasen dişiler إِنَـٰثًۭا
12 ve yehebu ve bahşeder وَيَهَبُ
13 limen kimse için لِمَن
14 yeşa'u dilediği يَشَآءُ
15 z-zukura erkekler ٱلذُّكُورَ