42. Şura Suresi 46. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

ve Allah'a karşı kendilerine yardım edecek bir koruyucu bulamayacaklar, çünkü Allah'ın saptırdığı için (kurtuluş) yolu yoktur.
وَمَا كَانَ لَهُمْ مِنْ اَوْلِيَٓاءَ يَنْصُرُونَهُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِۜ وَمَنْ يُضْلِلِ اللّٰهُ فَمَا لَهُ مِنْ سَب۪يلٍۜ
Ve ma kane lehum min evliyae yensurunehum min dunillah. Ve men yudlilillahu fe ma lehu min sebil.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Şura suresi 46. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ma ve yoktur وَمَا
2 kane كَانَ
3 lehum onların لَهُم
4 min hiçbir مِّنْ
5 evliya'e velileri أَوْلِيَآءَ
6 yensurunehum kendilerine yardım edecek يَنصُرُونَهُم
7 min مِّن
8 duni başka دُونِ
9 llahi Allah'tan ٱللَّهِ ۗ
10 ve men ve kimi وَمَن
11 yudlili sapıklıkta bırakırsa يُضْلِلِ
12 llahu Allah ٱللَّهُ
13 fema artık yoktur فَمَا
14 lehu onun için لَهُۥ
15 min hiçbir مِن
16 sebilin yol سَبِيلٍ