42. Şura Suresi 37. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

(36-37-38-39) Size verilen şey dünya hayaatının (geçici birer) faidesidir. Allah indinde olan (sevab) ise daha hayırlı, daha süreklidir. (Bu sevablar) iman edib de ancak Rablerine güvenib dayanmakda, büyük günahlardan ve faahiş kötülüklerden kaçınmakda, öfkelendikleri zaman bizzat (kusurları) örtmekde (bağışlamakda) olanlara, Rablerinin (tevhid ve ibadete aid da'vetine) icabet edenlere, namaz (ların) ı dosdoğru kılanlara — ki bunların işleri aralarında müşavere (ile) dir—, kendilerini rızıklandırdığımız şeylerden (Allaha taat uğrunda) harcamakda bulunanlara, kendilerine tağallüb ve zulüm vaaki olduğu zaman elbirlik (mazluma) yardım eyleyenlere mahsusdur.
وَالَّذ۪ينَ يَجْتَنِبُونَ كَـبَٓائِرَ الْاِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَاِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَۚ
Vellezine yectenibune kebairel ismi vel fevahışe ve iza ma gadıbuhum yagfirun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Şura suresi 37. ayet

#kelimeanlamkök
1 vellezine ve وَٱلَّذِينَ
2 yectenibune onlar kaçınırlar يَجْتَنِبُونَ
3 kebaira büyük كَبَـٰٓئِرَ
4 l-ismi günahlardan ٱلْإِثْمِ
5 velfevahişe ve çirkin işlerden وَٱلْفَوَٰحِشَ
6 ve iza ve zaman وَإِذَا
7 ma مَا
8 gadibu kızdıkları غَضِبُوا۟
9 hum onlar هُمْ
10 yegfirune affederler يَغْفِرُونَ