42. Şura Suresi 25. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

And it is He who accepts repentance from his servants and pardons misdeeds, and He knows what you do.
وَهُوَ الَّذ۪ي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِه۪ وَيَعْفُوا عَنِ السَّيِّـَٔاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَۙ
Ve huvellezi yakbelut tevbete an ibadihi ve ya'fu anis seyyiati ve ya'lemu ma tef'alun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Şura suresi 25. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve huve ve O'dur ki وَهُوَ
2 llezi ٱلَّذِى
3 yekbelu kabul eder يَقْبَلُ
4 t-tevbete tevbeyi ٱلتَّوْبَةَ
5 an -ndan عَنْ
6 ibadihi kulları- عِبَادِهِۦ
7 ve yea'fu ve affeder وَيَعْفُوا۟
8 ani -den عَنِ
9 s-seyyiati kötülükler- ٱلسَّيِّـَٔاتِ
10 ve yea'lemu ve bilir وَيَعْلَمُ
11 ma ne مَا
12 tef'alune yapıyorsunuz تَفْعَلُونَ