42. Şura Suresi 16. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

O'nu(n çağrısını) kabul ettikten sonra Allah hakkında (hala) tartışanlara gelince: onların bütün itirazları Rableri katında geçersizdir, boştur. (O'nun) gazabı üzerlerine çökecektir; ve onları şiddetli bir azap beklemektedir.
وَالَّذ۪ينَ يُحَٓاجُّونَ فِي اللّٰهِ مِنْ بَعْدِ مَا اسْتُج۪يبَ لَهُ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ شَد۪يدٌ
Vellezine yuhaccune fillahi min ba'di mestucibe lehu huccetuhum dahıdatun inde rabbihim ve aleyhim gadabun ve lehum azabun şedid.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Şura suresi 16. ayet

#kelimeanlamkök
1 vellezine ve kimselerin وَٱلَّذِينَ
2 yuhaccune tartışan(ların) يُحَآجُّونَ
3 fi hakkında فِى
4 llahi Allah ٱللَّهِ
5 min مِنۢ
6 bea'di sonra بَعْدِ
7 ma مَا
8 stucibe kabul ettikten ٱسْتُجِيبَ
9 lehu onu لَهُۥ
10 huccetuhum delilleri حُجَّتُهُمْ
11 dahidetun batıldır دَاحِضَةٌ
12 inde yanında عِندَ
13 rabbihim Rableri رَبِّهِمْ
14 ve aleyhim ve üzerlerine vardır وَعَلَيْهِمْ
15 gadebun bir gazab غَضَبٌۭ
16 velehum ve onlara vardır وَلَهُمْ
17 azabun bir azab عَذَابٌۭ
18 şedidun şiddetli شَدِيدٌ