41. Fussilet Suresi 17. ayet Al-Hilali & Khan

And as for Thamûd, We showed and made clear to them the Path of Truth (Islâmic Monotheism) through Our Messenger, (i.e. showed them the way of success), but they preferred blindness to guidance; so the Sâ‘iqah (a destructive awful cry, torment, hit, a thunderbolt) of disgracing torment seized them because of what they used to earn.
وَاَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمٰى عَلَى الْهُدٰى فَاَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَۚ
Ve emma semudu fe hedeynahum festehabbul ama alel huda fe ehazethum saıkatul azabil huni bima kanu yeksibun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Fussilet suresi 17. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve emma gelince وَأَمَّا
2 semudu Semud(kavmin)e ثَمُودُ
3 fehedeynahum onlara yol gösterdik فَهَدَيْنَـٰهُمْ
4 festehabbu fakat onlar yeğlediler فَٱسْتَحَبُّوا۟
5 l-ama körlüğü ٱلْعَمَىٰ
6 ala عَلَى
7 l-huda doğru yolu bulmağa ٱلْهُدَىٰ
8 feehazethum böylece onları yakaladı فَأَخَذَتْهُمْ
9 saikatu yıldırımı صَـٰعِقَةُ
10 l-azabi azab ٱلْعَذَابِ
11 l-huni alçaltıcı ٱلْهُونِ
12 bima yüzünden بِمَا
13 kanu oldukları كَانُوا۟
14 yeksibune yapıyor(lar) يَكْسِبُونَ