41. Fussilet Suresi 12. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

Then He made them seven heavens in two days and revealed to each heaven its law. And We adorned the lower heaven with lamps, and firmly secured it.[1] All this is the firm plan of the All-Mighty, the All-Knowing.
فَقَضٰيهُنَّ سَبْعَ سَمٰوَاتٍ ف۪ي يَوْمَيْنِ وَاَوْحٰى ف۪ي كُلِّ سَمَٓاءٍ اَمْرَهَاۜ وَزَيَّنَّا السَّمَٓاءَ الدُّنْيَا بِمَصَاب۪يحَۗ وَحِفْظاًۜ ذٰلِكَ تَقْد۪يرُ الْعَز۪يزِ الْعَل۪يمِ
Fe kadahunne seb'a semavatin fi yevmeyni ve evha fi kulli semain emreha ve zeyyennes semaed dunya bi mesabiha ve hıfza, zalike takdirul azizil alim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Fussilet suresi 12. ayet

#kelimeanlamkök
1 fekadahunne böylece onları yaptı فَقَضَىٰهُنَّ
2 seb'a yedi سَبْعَ
3 semavatin gök سَمَـٰوَاتٍۢ
4 fi içinde فِى
5 yevmeyni iki gün يَوْمَيْنِ
6 ve evha ve vahyetti وَأَوْحَىٰ
7 fi فِى
8 kulli her كُلِّ
9 semain göğe سَمَآءٍ
10 emraha emrini أَمْرَهَا ۚ
11 ve zeyyenna ve biz donattık وَزَيَّنَّا
12 s-semae semasını ٱلسَّمَآءَ
13 d-dunya dünya ٱلدُّنْيَا
14 bimesabiha lambalarla بِمَصَـٰبِيحَ
15 ve hifzen ve koruma ile وَحِفْظًۭا ۚ
16 zalike işte bu ذَٰلِكَ
17 tekdiru takdiridir تَقْدِيرُ
18 l-azizi güçlü olanın ٱلْعَزِيزِ
19 l-alimi bilenin ٱلْعَلِيمِ