40. Mümin Suresi 9. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

"And free them from the censures of the evil consequences of their deeds in life and make them void; for he whom You do not censure for his evil deeds then, You will have conferred Your mercy on him, and this is indeed triumph supreme. "
وَقِهِمُ السَّيِّـَٔاتِۜ وَمَنْ تَقِ السَّيِّـَٔاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُۜ وَذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظ۪يمُ۟
Vekıhimus seyyiat, ve men tekıs seyyiati yevme izin fe kad rahimteh ve zalike huvel fevzul azim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Mümin suresi 9. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kihimu ve onları koru وَقِهِمُ
2 s-seyyiati kötülüklerden ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ
3 ve men ve kimi وَمَن
4 teki sen korursan تَقِ
5 s-seyyiati kötülüklerden ٱلسَّيِّـَٔاتِ
6 yevmeizin o gün يَوْمَئِذٍۢ
7 fekad elbette فَقَدْ
8 rahimtehu ona acımışsındır رَحِمْتَهُۥ ۚ
9 ve zalike ve işte budur وَذَٰلِكَ
10 huve o هُوَ
11 l-fevzu başarı ٱلْفَوْزُ
12 l-azimu büyük ٱلْعَظِيمُ