40. Mümin Suresi 8. ayet Mehmet Okuyan Kur’an Meal-Tefsir

Rabbimiz! Onları da atalarından, eşlerinden ve nesillerinden iyi olanları da kendilerine vadettiğin durmaya değer[1] cennetlere koy![2] Şüphesiz ki güçlü, doğru hüküm veren yalnızca sensin!
رَبَّنَا وَاَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍۨ الَّت۪ي وَعَدْتَهُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ اٰبَٓائِهِمْ وَاَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْۜ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُۚ
Rabbena ve edhilhum cennati adninilleti vaadtehum ve men salaha min abaihim ve ezvacihim ve zurriyyatihim inneke entel azizul hakim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Mümin suresi 8. ayet

#kelimeanlamkök
1 rabbena Rabbimiz رَبَّنَا
2 ve edhilhum ve onları sok وَأَدْخِلْهُمْ
3 cennati cennetlerine جَنَّـٰتِ
4 adnin Adn عَدْنٍ
5 lleti ٱلَّتِى
6 veadtehum onlara söz verdiğin وَعَدتَّهُمْ
7 ve men ve kimseleri وَمَن
8 saleha iyi olan صَلَحَ
9 min -ndan مِنْ
10 abaihim babaları- ءَابَآئِهِمْ
11 ve ezvacihim ve eşleri(nden) وَأَزْوَٰجِهِمْ
12 ve zurriyyatihim ve çocukları(ndan) وَذُرِّيَّـٰتِهِمْ ۚ
13 inneke şüphesiz sen إِنَّكَ
14 ente sensin أَنتَ
15 l-azizu üstün olan ٱلْعَزِيزُ
16 l-hakimu hüküm ve hikmet sahibi olan ٱلْحَكِيمُ