40. Mümin Suresi 66. ayet Marmaduke Pickthall

Say (O Muhammad): I am forbidden to worship those unto whom ye cry beside Allah since there have come unto me clear proofs from my Lord, and I am commanded to surrender to the Lord of the Worlds.
قُلْ اِنّ۪ي نُه۪يتُ اَنْ اَعْبُدَ الَّذ۪ينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ لَمَّا جَٓاءَنِيَ الْبَيِّنَاتُ مِنْ رَبّ۪ي وَاُمِرْتُ اَنْ اُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَم۪ينَ
Kul inni nuhitu en a'budellezine ted'une min dunillahi lemma caeniyel beyyinatu min rabbi ve umirtu en uslime li rabbil alemin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Mümin suresi 66. ayet

#kelimeanlamkök
1 kul de ki قُلْ
2 inni elbette ben إِنِّى
3 nuhitu men'olundum نُهِيتُ
4 en أَنْ
5 ea'bude tapmaktan أَعْبُدَ
6 ellezine ٱلَّذِينَ
7 ted'une sizin yalvardıklarınıza تَدْعُونَ
8 min مِن
9 duni başka دُونِ
10 llahi Allah'tan ٱللَّهِ
11 lemma zaman لَمَّا
12 ca'eniye bana geldiği جَآءَنِىَ
13 l-beyyinatu açık deliller ٱلْبَيِّنَـٰتُ
14 min -den مِن
15 rabbi Rabbim- رَّبِّى
16 ve umirtu ve emrolundum وَأُمِرْتُ
17 en أَنْ
18 uslime teslim olmakla أُسْلِمَ
19 lirabbi Rabbine لِرَبِّ
20 l-aalemine alemlerin ٱلْعَـٰلَمِينَ