40. Mümin Suresi 58. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

And not equal are the blind and the seeing, nor are those who believe and do righteous deeds and the evildoer. Little do you remember.
وَمَا يَسْتَوِي الْاَعْمٰى وَالْبَص۪يرُ وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُس۪ٓيءُۜ قَل۪يلاً مَا تَـتَذَكَّرُونَ
Ve ma yestevil a'ma vel basiru vellezine amenu ve amilus salihati ve lel musiu, kalilen ma tetezekkerun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Mümin suresi 58. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ma olmaz وَمَا
2 yestevi eşit يَسْتَوِى
3 l-ea'ma kör ٱلْأَعْمَىٰ
4 velbesiru ve gören وَٱلْبَصِيرُ
5 vellezine ve kimseler وَٱلَّذِينَ
6 amenu inanan(lar) ءَامَنُوا۟
7 ve amilu ve yapanlar وَعَمِلُوا۟
8 s-salihati iyi işler ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
9 ve la ve ne de وَلَا
10 l-musi'u kötülük yapan ٱلْمُسِىٓءُ ۚ
11 kalilen az قَلِيلًۭا
12 ma ne kadar مَّا
13 tetezekkerune düşünüyorsunuz تَتَذَكَّرُونَ