40. Mümin Suresi 57. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

The creation of the heavens and the earth is greater than the creation of people, but most people do not know.
لَخَلْقُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ اَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Le halkus semavati vel ardı ekberu min halkın nasi ve lakinne ekseren nasi la ya'lemun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Mümin suresi 57. ayet

#kelimeanlamkök
1 lehalku yaratmak لَخَلْقُ
2 s-semavati gökleri ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
3 vel'erdi ve yeri وَٱلْأَرْضِ
4 ekberu çok daha zordur أَكْبَرُ
5 min -tan مِنْ
6 halki yaratmak- خَلْقِ
7 n-nasi insanları ٱلنَّاسِ
8 velakinne fakat وَلَـٰكِنَّ
9 eksera çoğu أَكْثَرَ
10 n-nasi insanların ٱلنَّاسِ
11 la لَا
12 yea'lemune bilmezler يَعْلَمُونَ