40. Mümin Suresi 56. ayet Marmaduke Pickthall

Lo! those who wrangle concerning the revelations of Allah without a warrant having come unto them, there is naught else in their breasts save pride which they will never attain. So take thou refuge in Allah. Lo! He, only He, is the Hearer, the Seer.
اِنَّ الَّذ۪ينَ يُجَادِلُونَ ف۪ٓي اٰيَاتِ اللّٰهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ اَتٰيهُمْۙ اِنْ ف۪ي صُدُورِهِمْ اِلَّا كِبْرٌ مَا هُمْ بِبَالِغ۪يهِۚ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِۜ اِنَّهُ هُوَ السَّم۪يعُ الْبَص۪يرُ
İnnellezine yucadilune fi ayatillahi bi gayri sultanin etahum in fi sudurihim illa kibrun ma hum bi baligih, festeiz billah, innehu huves semiul basir.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Mümin suresi 56. ayet

#kelimeanlamkök
1 inne şüphesiz إِنَّ
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 yucadilune tartışan(lar) يُجَـٰدِلُونَ
4 fi hakkında فِىٓ
5 ayati ayetleri ءَايَـٰتِ
6 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
7 bigayri olmadan بِغَيْرِ
8 sultanin (hiçbir) delil سُلْطَـٰنٍ
9 etahum kendilerine gelen أَتَىٰهُمْ ۙ
10 in yoktur إِن
11 fi فِى
12 sudurihim onların göğüslerinde صُدُورِهِمْ
13 illa başka bir şey إِلَّا
14 kibrun büyüklük (taslamaktan) كِبْرٌۭ
15 ma مَّا
16 hum onlar هُم
17 bibaligihi erişemeyecekleri بِبَـٰلِغِيهِ ۚ
18 festeiz sen sığın فَٱسْتَعِذْ
19 billahi Allah'a بِٱللَّهِ ۖ
20 innehu çünkü O إِنَّهُۥ
21 huve O'dur هُوَ
22 s-semiu işiten ٱلسَّمِيعُ
23 l-besiru gören ٱلْبَصِيرُ