40. Mümin Suresi 46. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

(öteki dünyadaki) ateş(in, ki o ateş)e sabah akşam (rastgele) sokulacaklar: Nitekim Son Saat'in gelip çattığı Gün (Allah), "Firavun ailesini en şiddetli azabın içine atın!" (buyuracaktır).
اَلنَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُواًّ وَعَشِياًّۚ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ۠ اَدْخِلُٓوا اٰلَ فِرْعَوْنَ اَشَدَّ الْعَذَابِ
En naru yu'radune aleyha guduvven ve aşiyya ve yevme tekumus saah, edhılu ale firavne eşeddel azab.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Mümin suresi 46. ayet

#kelimeanlamkök
1 en-naru ateş ٱلنَّارُ
2 yua'radune sunulurlar يُعْرَضُونَ
3 aleyha ona عَلَيْهَا
4 guduvven sabah غُدُوًّۭا
5 ve aşiyyen ve akşam وَعَشِيًّۭا ۖ
6 ve yevme ve günü وَيَوْمَ
7 tekumu koptuğu تَقُومُ
8 s-saatu kıyametin ٱلسَّاعَةُ
9 edhilu sokun (denilir) أَدْخِلُوٓا۟
10 ale ailesini ءَالَ
11 fir'avne Fir'avn فِرْعَوْنَ
12 eşedde en çetinine أَشَدَّ
13 l-azabi azabın ٱلْعَذَابِ