40. Mümin Suresi 42. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

You invite me to disbelieve in Allah and associate with Him that of which I have no knowledge, and I invite you to the Exalted in Might, the Perpetual Forgiver.
تَدْعُونَن۪ي لِاَكْفُرَ بِاللّٰهِ وَاُشْرِكَ بِه۪ مَا لَيْسَ ل۪ي بِه۪ عِلْمٌۘ وَاَنَا۬ اَدْعُوكُمْ اِلَى الْعَز۪يزِ الْغَفَّارِ
Ted'uneni li ekfure billahi ve uşrike bihi ma leyse li bihi ilmun ve ene ed'ukum ilel azizil gaffar.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Mümin suresi 42. ayet

#kelimeanlamkök
1 ted'uneni siz beni çağırıyorsunuz تَدْعُونَنِى
2 liekfura nankörlük etmeğe لِأَكْفُرَ
3 billahi Allah'a بِٱللَّهِ
4 ve uşrike ve ortak koşmağa وَأُشْرِكَ
5 bihi O'na بِهِۦ
6 ma şeyleri مَا
7 leyse olmayan لَيْسَ
8 li benim لِى
9 bihi onun hakkında بِهِۦ
10 ilmun bilgim عِلْمٌۭ
11 ve ena ben ise وَأَنَا۠
12 ed'ukum sizi çağırıyorum أَدْعُوكُمْ
13 ila إِلَى
14 l-azizi aziz olana ٱلْعَزِيزِ
15 l-gaffari çok bağışlayana ٱلْغَفَّـٰرِ