40. Mümin Suresi 31. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

“The like of the case of the people of Noah, and ʿĀd, and Thamūd, and those after them; and God desires not injustice for the servants.
مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذ۪ينَ مِنْ بَعْدِهِمْۜ وَمَا اللّٰهُ يُر۪يدُ ظُلْماً لِلْعِبَادِ
Misle de'bi kavmi nuhın ve adin ve semude vellezine min ba'dihim, ve mallahu yuridu zulmen lil ibad.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Mümin suresi 31. ayet

#kelimeanlamkök
1 misle gibi مِثْلَ
2 de'bi durumu دَأْبِ
3 kavmi kavminin قَوْمِ
4 nuhin Nûh نُوحٍۢ
5 ve aadin ve 'Ad وَعَادٍۢ
6 ve semude ve Semud'un وَثَمُودَ
7 vellezine ve وَٱلَّذِينَ
8 min مِنۢ
9 bea'dihim onlardan sonrakilerin بَعْدِهِمْ ۚ
10 ve ma ve değildir وَمَا
11 llahu Allah ٱللَّهُ
12 yuridu isteyecek يُرِيدُ
13 zulmen zulmetmek ظُلْمًۭا
14 lil'ibadi kullara لِّلْعِبَادِ