40. Mümin Suresi 3. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

(2-3) (Bu) kitabın indirilmesi; O mutlak gaalib, O (her şey'i) hakkıyle bilen, (mü'minlerin) günahı (nı) yarlığayan, tevbesini kabul eden, (kafirler ve muhaalifler için) azabı çetin, (ariflere) fazl (-u kerem) saahibi olan Allahdandır. Ondan başka hiçbir Tanrı yokdur. Dönüş ancak Onadır.
غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَد۪يدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِۜ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَۜ اِلَيْهِ الْمَص۪يرُ
Gafiriz zenbi ve kabilit tevbi şedidil ikabi zit tavl, la ilahe illa huve, ileyhil masir.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Mümin suresi 3. ayet

#kelimeanlamkök
1 gafiri bağışlayandır غَافِرِ
2 z-zenbi günahı ٱلذَّنۢبِ
3 ve kabili ve kabul edendir وَقَابِلِ
4 t-tevbi tevbeyi ٱلتَّوْبِ
5 şedidi çetin olandır شَدِيدِ
6 l-ikabi azabı ٱلْعِقَابِ
7 zi sahibidir ذِى
8 t-tavli lutuf ٱلطَّوْلِ ۖ
9 la yoktur لَآ
10 ilahe tanrı إِلَـٰهَ
11 illa başka إِلَّا
12 huve O'ndan هُوَ ۖ
13 ileyhi O'nadır إِلَيْهِ
14 l-mesiru dönüş ٱلْمَصِيرُ