40. Mümin Suresi 3. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

Who gives up claim to requital for a violation of a religious or a moral principle, Who accepts penitence of those who in lowliest plight repentant stood, Who also justly strikes at the root or foundation tending to the utter destruction, Who has the rightful claim to Omnipotence; No Ilah there is but He; He is the end and the purpose for which all are destined.
غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَد۪يدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِۜ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَۜ اِلَيْهِ الْمَص۪يرُ
Gafiriz zenbi ve kabilit tevbi şedidil ikabi zit tavl, la ilahe illa huve, ileyhil masir.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Mümin suresi 3. ayet

#kelimeanlamkök
1 gafiri bağışlayandır غَافِرِ
2 z-zenbi günahı ٱلذَّنۢبِ
3 ve kabili ve kabul edendir وَقَابِلِ
4 t-tevbi tevbeyi ٱلتَّوْبِ
5 şedidi çetin olandır شَدِيدِ
6 l-ikabi azabı ٱلْعِقَابِ
7 zi sahibidir ذِى
8 t-tavli lutuf ٱلطَّوْلِ ۖ
9 la yoktur لَآ
10 ilahe tanrı إِلَـٰهَ
11 illa başka إِلَّا
12 huve O'ndan هُوَ ۖ
13 ileyhi O'nadır إِلَيْهِ
14 l-mesiru dönüş ٱلْمَصِيرُ