40. Mümin Suresi 22. ayet Muhammad Asad

this, because their apostles had come to them with all evidence of the truth, and yet they rejected it: and so God took them to task - for, verily, He is powerful, severe in retribution!
ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَانَتْ تَأْت۪يهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا فَاَخَذَهُمُ اللّٰهُۜ اِنَّهُ قَوِيٌّ شَد۪يدُ الْعِقَابِ
Zalike bi ennehum kanet te'tihim rusuluhum bil beyyinati fe keferu fe ehazehumullah, innehu kaviyyun şedidul ikab.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Mümin suresi 22. ayet

#kelimeanlamkök
1 zalike bu ذَٰلِكَ
2 biennehum onların (sebebiyledir) بِأَنَّهُمْ
3 kanet olmaları كَانَت
4 te'tihim onlara getirirdi تَّأْتِيهِمْ
5 rusuluhum elçileri رُسُلُهُم
6 bil-beyyinati açık kanıtlar بِٱلْبَيِّنَـٰتِ
7 fekeferu ama inkar ediyorlardı فَكَفَرُوا۟
8 feehazehumu bu yüzden onları yakaladı فَأَخَذَهُمُ
9 llahu Allah ٱللَّهُ ۚ
10 innehu zira O إِنَّهُۥ
11 kaviyyun güçlüdür قَوِىٌّۭ
12 şedidu çetin olandır شَدِيدُ
13 l-ikabi cezası ٱلْعِقَابِ