40. Mümin Suresi 18. ayet Shabbir Ahmed

Hence, warn them of the Day which draws near - when the hearts will throb muffling the voices in the sound boxes. No bosom friend will be there for the violators of human rights, nor shall any mediator be granted audience.
وَاَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْاٰزِفَةِ اِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِم۪ينَۜ مَا لِلظَّالِم۪ينَ مِنْ حَم۪يمٍ وَلَا شَف۪يعٍ يُطَاعُۜ
Ve enzirhum yevmel azifeti izil kulubu ledel hanaciri kazımin, ma liz zalimine min hamimin ve la şefiin yutau.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Mümin suresi 18. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve enzirhum ve onları uyar وَأَنذِرْهُمْ
2 yevme güne (karşı) يَوْمَ
3 l-azifeti yaklaşan ٱلْـَٔازِفَةِ
4 izi zira إِذِ
5 l-kulubu yürekler ٱلْقُلُوبُ
6 leda dayanmıştır لَدَى
7 l-hanaciri gırtlaklara ٱلْحَنَاجِرِ
8 kazimine yutkunur dururlar كَـٰظِمِينَ ۚ
9 ma yoktur مَا
10 lizzalimine zalimlerin لِلظَّـٰلِمِينَ
11 min hiçbir مِنْ
12 hamimin dostu حَمِيمٍۢ
13 ve la ve yoktur وَلَا
14 şefiin bir aracıları شَفِيعٍۢ
15 yutau sözü tutulur يُطَاعُ