4. Nisa Suresi 80. ayet E. Henry Palmer

Whoso obeys the prophet he has obeyed God; and he who turns back - we have not sent thee to watch over them.
مَنْ يُطِـعِ الرَّسُولَ فَقَدْ اَطَاعَ اللّٰهَۚ وَمَنْ تَوَلّٰى فَمَٓا اَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَف۪يظاًۜ
Men yutiır resule fe kad ataallah, ve men tevella fe ma erselnake aleyhim hafiza.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 80. ayet

#kelimeanlamkök
1 men kim مَّن
2 yutii ita'at ederse يُطِعِ
3 r-rasule Elçi'ye ٱلرَّسُولَ
4 fekad muhakkak ki فَقَدْ
5 etaa ita'at etmiş olur أَطَاعَ
6 llahe Allah'a ٱللَّهَ ۖ
7 ve men kim de وَمَن
8 tevella yüz çevirirse تَوَلَّىٰ
9 fema فَمَآ
10 erselnake biz seni göndermedik أَرْسَلْنَـٰكَ
11 aleyhim onların üzerine عَلَيْهِمْ
12 hafizen bekçi حَفِيظًۭا