4. Nisa Suresi 8. ayet Arthur John Arberry

and when the division is attended by kinsmen and orphans and the poor, make provision for them out of it, and speak to them honourable words.
وَاِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ اُو۬لُوا الْقُرْبٰى وَالْيَتَامٰى وَالْمَسَاك۪ينُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلاً مَعْرُوفاً
Ve iza hadaral kısmete ulul kurba vel yetama vel mesakinu ferzukuhum minhu ve kulu lehum kavlen ma'rufa.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 8. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve iza ne zaman وَإِذَا
2 hadera hazır bulunursa حَضَرَ
3 l-kismete (miras) taksim(in)de ٱلْقِسْمَةَ
4 ulu أُو۟لُوا۟
5 l-kurba akrabalar ٱلْقُرْبَىٰ
6 velyetama ve öksüzler وَٱلْيَتَـٰمَىٰ
7 velmesakinu ve yoksullar وَٱلْمَسَـٰكِينُ
8 ferzukuhum onları rızıklandırın فَٱرْزُقُوهُم
9 minhu ondan مِّنْهُ
10 ve kulu ve söyleyin وَقُولُوا۟
11 lehum onlara لَهُمْ
12 kavlen söz قَوْلًۭا
13 mea'rufen güzel مَّعْرُوفًۭا