4. Nisa Suresi 79. ayet Bünyadov-Məmmədəliyev

(Ey insan!) Sənə yetişən hər bir yaxşılıq Allahdandır, sənə üz verən hər bir pislik isə özündəndir. (Ya Rəsulum!) Biz səni insanlara peyğəmbər göndərdik. Allahın buna şahid olması (sənə) kifayət edər.
مَٓا اَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللّٰهِۘ وَمَٓا اَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَۜ وَاَرْسَلْنَاكَ لِلنَّاسِ رَسُولاًۜ وَكَفٰى بِاللّٰهِ شَه۪يداً
Ma esabeke min hasenetin fe minallah, ve ma esabeke min seyyietin fe min nefsike. Ve erselnake lin nasi resula. Ve kefa billahi şehida.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 79. ayet

#kelimeanlamkök
1 ma şey مَّآ
2 esabeke sana gelen أَصَابَكَ
3 min her مِنْ
4 hasenetin iyilik حَسَنَةٍۢ
5 femine فَمِنَ
6 llahi Allah'tandır ٱللَّهِ ۖ
7 ve ma ve şey وَمَآ
8 esabeke sana gelen أَصَابَكَ
9 min her مِن
10 seyyietin kötülük سَيِّئَةٍۢ
11 femin -ndendir فَمِن
12 nefsike kendi(günahın yüzü) نَّفْسِكَ ۚ
13 ve erselnake ve seni gönderdik وَأَرْسَلْنَـٰكَ
14 linnasi insanlara لِلنَّاسِ
15 rasulen elçi رَسُولًۭا ۚ
16 ve kefa ve yeter وَكَفَىٰ
17 billahi Allah بِٱللَّهِ
18 şehiden şahid olarak شَهِيدًۭا