4. Nisa Suresi 71. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

Believers! Always be on your guard against encounters.[1] Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body.
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ اَوِ انْفِرُوا جَم۪يعاً
Ya eyyuhallezine amenu huzu hızrakum fenfiru subatin evinfiru cemia.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 71. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya eyyuha ey يَـٰٓأَيُّهَا
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 amenu inanan(lar) ءَامَنُوا۟
4 huzu alın خُذُوا۟
5 hizrakum korunma(tedbirleri)nizi حِذْرَكُمْ
6 fenfiru savaşa gidin فَٱنفِرُوا۟
7 subatin bölük bölük ثُبَاتٍ
8 evi ya da أَوِ
9 nfiru savaşa gidin ٱنفِرُوا۟
10 cemian hep birlikte جَمِيعًۭا