4. Nisa Suresi 63. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

İşte bunlar! Allah öyle kimselerin kalblerinde olanı bilir. Artık onlardan yüz çevir, onlara öğüd ver, onlara kendilerine dair çok müessir söz (ler) söyle.
اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ يَعْلَمُ اللّٰهُ مَا ف۪ي قُلُوبِهِمْ فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُلْ لَهُمْ ف۪ٓي اَنْفُسِهِمْ قَوْلاً بَل۪يغاً
Ulaikellezine ya'lemullahu ma fi kulubihim fe a'rıd anhum vaızhum ve kul lehum fi enfusihim kavlen beliga.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 63. ayet

#kelimeanlamkök
1 ulaike işte أُو۟لَـٰٓئِكَ
2 ellezine onlar ki ٱلَّذِينَ
3 yea'lemu bilir يَعْلَمُ
4 llahu Allah ٱللَّهُ
5 ma olanı مَا
6 fi فِى
7 kulubihim onların kalblerinde قُلُوبِهِمْ
8 feea'rid aldırma فَأَعْرِضْ
9 anhum onlara عَنْهُمْ
10 ve izhum ve onlara öğüt ver وَعِظْهُمْ
11 ve kul ve söyle وَقُل
12 lehum onların لَّهُمْ
13 fi فِىٓ
14 enfusihim içlerine işleyecek أَنفُسِهِمْ
15 kavlen bir söz قَوْلًۢا
16 beligan güzel بَلِيغًۭا