4. Nisa Suresi 62. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

So how [will it be] when disaster strikes them because of what their hands have put forth and then they come to you swearing by Allah, "We intended nothing but good conduct and accommodation. "
فَكَيْفَ اِذَٓا اَصَابَتْهُمْ مُص۪يبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ اَيْد۪يهِمْ ثُمَّ جَٓاؤُ۫كَ يَحْلِفُونَ بِاللّٰهِ اِنْ اَرَدْنَٓا اِلَّٓا اِحْسَاناً وَتَوْف۪يقاً
Ve keyfe iza esabethum musibetun bima kaddemet eydihim summe cauke yahlıfune billahi in eradna illa ihsanen ve tevfika.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 62. ayet

#kelimeanlamkök
1 fekeyfe nasıl فَكَيْفَ
2 iza ne zaman ki إِذَآ
3 esabethum başlarına gelince أَصَـٰبَتْهُم
4 musibetun bir felaket مُّصِيبَةٌۢ
5 bima yüzünden بِمَا
6 kaddemet yaptıkları (kötülükler) قَدَّمَتْ
7 eydihim elleriyle أَيْدِيهِمْ
8 summe sonra hemen ثُمَّ
9 ca'uke sana gelirler جَآءُوكَ
10 yehlifune yemin ederler يَحْلِفُونَ
11 billahi Allah'a بِٱللَّهِ
12 in diye إِنْ
13 eradna biz istedik أَرَدْنَآ
14 illa sadece إِلَّآ
15 ihsanen iyilik etmek إِحْسَـٰنًۭا
16 ve tevfikan ve uzlaştırmak وَتَوْفِيقًا