4. Nisa Suresi 49. ayet Abdul Haleem

[Prophet], have you considered those who claim purity for themselves? No! God purifies whoever He will: no one will be wronged by as much as the husk of a date stone.
اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذ۪ينَ يُزَكُّونَ اَنْفُسَهُمْۜ بَلِ اللّٰهُ يُزَكّ۪ي مَنْ يَشَٓاءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَت۪يلاً
E lem tera ilallezine yuzekkune enfusehum. Belillahu yuzekki men yeşau ve la yuzlemune fetila.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 49. ayet

#kelimeanlamkök
1 elem أَلَمْ
2 tera görmedin mi? تَرَ
3 ila إِلَى
4 ellezine şu ٱلَّذِينَ
5 yuzekkune övüp yüceltenleri يُزَكُّونَ
6 enfusehum kendilerini أَنفُسَهُم ۚ
7 beli Hayır, ancak بَلِ
8 llahu Allah ٱللَّهُ
9 yuzekki yüceltir يُزَكِّى
10 men مَن
11 yeşa'u dilediğini يَشَآءُ
12 ve la وَلَا
13 yuzlemune onlara zulmedilmez يُظْلَمُونَ
14 fetilen kıl kadar فَتِيلًا