4. Nisa Suresi 41. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

Then how will it be when We bring of every community a witness, and We bring thee as a witness against these?
فَكَيْفَ اِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ اُمَّةٍ بِشَه۪يدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلٰى هٰٓؤُ۬لَٓاءِ شَه۪يداًۜ
Fe keyfe iza ci'na min kulli ummetin bi şehidin ve ci'na bike ala haulai şehida.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 41. ayet

#kelimeanlamkök
1 fekeyfe (halleri) nice olur? فَكَيْفَ
2 iza zaman إِذَا
3 ci'na getirdiğimiz جِئْنَا
4 min مِن
5 kulli her كُلِّ
6 ummetin ümmetten أُمَّةٍۭ
7 bişehidin bir şahid بِشَهِيدٍۢ
8 ve ci'na ve getirdiğimizde وَجِئْنَا
9 bike seni de بِكَ
10 ala üzerine عَلَىٰ
11 ha'ula'i bunlar هَـٰٓؤُلَآءِ
12 şehiden şahid olarak شَهِيدًۭا