4. Nisa Suresi 143. ayet Muhammad Asad

wavering be­tween this and that, [true] neither to these nor those. But for him whom God lets go astray thou canst never find any way.
مُذَبْذَب۪ينَ بَيْنَ ذٰلِكَۗ لَٓا اِلٰى هٰٓؤُ۬لَٓاءِ وَلَٓا اِلٰى هٰٓؤُ۬لَٓاءِۜ وَمَنْ يُضْلِلِ اللّٰهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَب۪يلاً
Muzebzebine beyne zalike, la ila haulai ve la ila haulai. Ve men yudlilillahu fe len tecide lehu sebila.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 143. ayet

#kelimeanlamkök
1 muzebzebine yalpalayıp dururlar مُّذَبْذَبِينَ
2 beyne arada بَيْنَ
3 zalike bu ذَٰلِكَ
4 la ne لَآ
5 ila إِلَىٰ
6 ha'ula'i bunlara هَـٰٓؤُلَآءِ
7 ve la ne de وَلَآ
8 ila إِلَىٰ
9 ha'ula'i onlara هَـٰٓؤُلَآءِ ۚ
10 ve men ve kimseye وَمَن
11 yudlili şaşırttığı يُضْلِلِ
12 llahu Allah'ın ٱللَّهُ
13 felen فَلَن
14 tecide bulamazsın تَجِدَ
15 lehu ona لَهُۥ
16 sebilen bir (çıkar) yol سَبِيلًۭا