4. Nisa Suresi 134. ayet Shabbir Ahmed

Whoever desires the reward of the world, let him know that with Allah is the reward of the world and the Hereafter. Allah is ever Hearer, Seer. (Obedience to His Commands ensures success in both worlds).
مَنْ كَانَ يُر۪يدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللّٰهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِۜ وَكَانَ اللّٰهُ سَم۪يعاً بَص۪يراً۟
Men kane yuridu sevabed dunya fe indallahi sevabud dunya vel ahırah. Ve kanallahu semian basira.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 134. ayet

#kelimeanlamkök
1 men kim مَّن
2 kane كَانَ
3 yuridu isterse يُرِيدُ
4 sevabe sevabını ثَوَابَ
5 d-dunya dünya ٱلدُّنْيَا
6 feinde (bilsin ki) katındadır فَعِندَ
7 llahi Allah ٱللَّهِ
8 sevabu sevabı ثَوَابُ
9 d-dunya dünya ٱلدُّنْيَا
10 vel'ahirati ve ahiret وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ
11 ve kane وَكَانَ
12 llahu Allah ٱللَّهُ
13 semian işitendir سَمِيعًۢا
14 besiran görendir بَصِيرًۭا