4. Nisa Suresi 130. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Eğer eşler ayrılırlarsa, Allah her birini lütfu ile besleyip geçindirir. Çünkü Allah (lütfunda) sınırsızdır, hikmet sahibidir,
وَاِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللّٰهُ كُلاًّ مِنْ سَعَتِه۪ۜ وَكَانَ اللّٰهُ وَاسِعاً حَك۪يماً
Ve in yeteferreka yugnillahu kullen min seatihi. Ve kanallahu vasian hakima.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 130. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve in eğer وَإِن
2 yeteferraka (eşler) ayrılırlarsa يَتَفَرَّقَا
3 yugni zengin eder يُغْنِ
4 llahu Allah ٱللَّهُ
5 kullen onların her birini كُلًّۭا
6 min مِّن
7 seatihi bol ni'metiyle سَعَتِهِۦ ۚ
8 ve kane وَكَانَ
9 llahu Allah(ın) ٱللَّهُ
10 vasian (ni'meti) geniştir وَٰسِعًا
11 hakimen hüküm ve hikmet sahibidir حَكِيمًۭا