4. Nisa Suresi 10. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

Those who consume the property of the fatherless unjustly: they but consume into their bellies Fire; and they will burn in an inferno.
اِنَّ الَّذ۪ينَ يَأْكُلُونَ اَمْوَالَ الْيَتَامٰى ظُلْماً اِنَّمَا يَأْكُلُونَ ف۪ي بُطُونِهِمْ نَاراًۜ وَسَيَصْلَوْنَ سَع۪يراً۟
İnnellezine ye'kulune emvalel yetama zulmen innema ye'kulune fi butunihim nara. Ve se yaslevne seira.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 10. ayet

#kelimeanlamkök
1 inne şüphesiz إِنَّ
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 ye'kulune yiyen(ler) يَأْكُلُونَ
4 emvale mallarını أَمْوَٰلَ
5 l-yetama öksüzlerin ٱلْيَتَـٰمَىٰ
6 zulmen zulüm ile ظُلْمًا
7 innema doğrusu إِنَّمَا
8 ye'kulune yemektedirler يَأْكُلُونَ
9 fi فِى
10 butunihim karınlarına بُطُونِهِمْ
11 naran ateş نَارًۭا ۖ
12 ve seyeslevne ve gireceklerdir وَسَيَصْلَوْنَ
13 seiyran çılgın bir ateşe سَعِيرًۭا