39. Zümer Suresi 60. ayet E. Henry Palmer

And on the resurrection day thou shalt see those who lied against God, with their faces blackened. Is there not in hell a resort for those who are too big with pride?
وَيَوْمَ الْقِيٰمَةِ تَرَى الَّذ۪ينَ كَذَبُوا عَلَى اللّٰهِ وُجُوهُهُمْ مُسْوَدَّةٌۜ اَلَيْسَ ف۪ي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْمُتَكَبِّر۪ينَ
Ve yevmel kıyameti terellezine kezebu alallahi vucuhuhum musveddeh, e leysefi cehenneme mesven lil mutekebbirin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Zümer suresi 60. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve yevme ve günü وَيَوْمَ
2 l-kiyameti kıyamet ٱلْقِيَـٰمَةِ
3 tera görürsün تَرَى
4 ellezine ٱلَّذِينَ
5 kezebu yalan uyduranların كَذَبُوا۟
6 ala karşı عَلَى
7 llahi Allah'a ٱللَّهِ
8 vucuhuhum yüzlerini وُجُوهُهُم
9 musveddetun kapkara مُّسْوَدَّةٌ ۚ
10 eleyse yok mudur? أَلَيْسَ
11 fi فِى
12 cehenneme cehennemde جَهَنَّمَ
13 mesven bir yer مَثْوًۭى
14 lilmutekebbirine kibirlenenler için لِّلْمُتَكَبِّرِينَ