36. Yasin Suresi 70. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

To warn those who are alive, and so that the retribution will be deserved by the ingrates.
لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَياًّ وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِر۪ينَ
Li yunzire men kane hayyen ve yehıkkal kavlu alel kafirin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yasin suresi 70. ayet

#kelimeanlamkök
1 liyunzira uyarman için لِّيُنذِرَ
2 men kimseleri مَن
3 kane olan كَانَ
4 hayyen diri حَيًّۭا
5 ve yehikka ve hak olsun diye وَيَحِقَّ
6 l-kavlu (azab) söz(ü) ٱلْقَوْلُ
7 ala karşı عَلَى
8 l-kafirine inkar edenlere ٱلْكَـٰفِرِينَ