36. Yasin Suresi 30. ayet Marmaduke Pickthall

Ah, the anguish for the bondmen! Never came there unto them a messenger but they did mock him!
يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِۚ مَا يَأْت۪يهِمْ مِنْ رَسُولٍ اِلَّا كَانُوا بِه۪ يَسْتَهْزِؤُ۫نَ
Ya hasreten alel ıbad, ma ye'tihim min resulin illa kanu bihi yestehziun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yasin suresi 30. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya hasraten yazık يَـٰحَسْرَةً
2 ala عَلَى
3 l-ibadi şu kullara ٱلْعِبَادِ ۚ
4 ma مَا
5 ye'tihim onlara gelmez ki يَأْتِيهِم
6 min hiçbir مِّن
7 rasulin elçi رَّسُولٍ
8 illa mutlaka إِلَّا
9 kanu onlar كَانُوا۟
10 bihi onunla بِهِۦ
11 yestehziune alay ederlerdi يَسْتَهْزِءُونَ