36. Yasin Suresi 29. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

It was not but one shout, and immediately they were extinguished.
اِنْ كَانَتْ اِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَاِذَا هُمْ خَامِدُونَ
İn kanet illa sayhaten vahıdetenfe iza hum hamidun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yasin suresi 29. ayet

#kelimeanlamkök
1 in hayır إِن
2 kanet oldu كَانَتْ
3 illa sadece إِلَّا
4 sayhaten korkunç gürültü صَيْحَةًۭ
5 vahideten bir tek وَٰحِدَةًۭ
6 feiza hemen فَإِذَا
7 hum onlar هُمْ
8 hamidune sönüverdiler خَـٰمِدُونَ