35. Fatır Suresi 27. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Görmüyor musun, Allah, göklerden su indirmekte ve onunla türlü renklere (ve tadlara) sahip meyveler yetiştirmekteyiz; nasıl ki dağlarda kırmızı ve beyaz renkte ve simsiyah çizgiler var,
اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ اَنْزَلَ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءًۚ فَاَخْرَجْنَا بِه۪ ثَمَرَاتٍ مُخْتَلِفاً اَلْوَانُهَاۜ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ ب۪يضٌ وَحُمْرٌ مُخْتَلِفٌ اَلْوَانُهَا وَغَرَاب۪يبُ سُودٌ
E lem tere ennallahe enzele mines semai maen, fe ahrecna bihi semeratin muhtelifen elvanuha, ve minel cibali cudedun bidun ve humrun muhtelifun elvanuha ve garabibu sud.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Fatır suresi 27. ayet

#kelimeanlamkök
1 elem أَلَمْ
2 tera görmedin mi تَرَ
3 enne elbette أَنَّ
4 llahe Allah ٱللَّهَ
5 enzele indirdi أَنزَلَ
6 mine -ten مِنَ
7 s-semai gök- ٱلسَّمَآءِ
8 maen su مَآءًۭ
9 feehracna böylece çıkardık فَأَخْرَجْنَا
10 bihi onunla بِهِۦ
11 semeratin meyvalar ثَمَرَٰتٍۢ
12 muhtelifen çeşit çeşit مُّخْتَلِفًا
13 elvanuha renkleri أَلْوَٰنُهَا ۚ
14 ve mine ve وَمِنَ
15 l-cibali dağlardan ٱلْجِبَالِ
16 cudedun yollar جُدَدٌۢ
17 bidun beyaz بِيضٌۭ
18 ve humrun ve kırmızı وَحُمْرٌۭ
19 muhtelifun değişik مُّخْتَلِفٌ
20 elvanuha renklerde أَلْوَٰنُهَا
21 ve garabibu ve simsiyah وَغَرَابِيبُ
22 sudun kara سُودٌۭ