35. Fatır Suresi 24. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

We have sent thee with the truth as a bearer of glad tidings, and as a warner. And there was no community save a warner passed among it.
اِنَّٓا اَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَش۪يراً وَنَذ۪يراًۜ وَاِنْ مِنْ اُمَّةٍ اِلَّا خَلَا ف۪يهَا نَذ۪يرٌ
İnna erselnake bil hakkı beşiren ve nezira, ve in min ummetin illa hala fiha nezir.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Fatır suresi 24. ayet

#kelimeanlamkök
1 inna şüphesiz biz إِنَّآ
2 erselnake seni gönderdik أَرْسَلْنَـٰكَ
3 bil-hakki gerçek ile بِٱلْحَقِّ
4 beşiran müjdeleyici بَشِيرًۭا
5 ve neziran ve uyarıcı وَنَذِيرًۭا ۚ
6 ve in ve yoktur وَإِن
7 min hiçbir مِّنْ
8 ummetin millet أُمَّةٍ
9 illa olmayan إِلَّا
10 hala (gelip) geçmiş خَلَا
11 fiha içinde فِيهَا
12 nezirun bir uyarıcı نَذِيرٌۭ