34. Sebe Suresi 52. ayet Al-Hilali & Khan

And they will say (in the Hereafter): "We do believe (now):" but how could they receive (Faith and the acceptance of their repentance by Allâh) from a place so far off (i.e. to return to the worldly life again).
وَقَالُٓوا اٰمَنَّا بِه۪ۚ وَاَنّٰى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِنْ مَكَانٍ بَع۪يدٍۚ
Ve kalu amenna bih, ve enna lehumut tenavuşu min mekanin baid.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Sebe suresi 52. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kalu ve demektedirler وَقَالُوٓا۟
2 amenna inandık ءَامَنَّا
3 bihi ona بِهِۦ
4 veenna ama nasıl olur? وَأَنَّىٰ
5 lehumu onlar için لَهُمُ
6 t-tenavuşu elde etmeleri ٱلتَّنَاوُشُ
7 min -den مِن
8 mekanin yer- مَّكَانٍۭ
9 beiydin uzak بَعِيدٍۢ