34. Sebe Suresi 47. ayet Mustafa Khattab The Clear Quran

Say, "If I had ever asked you for a reward, you could keep it. My reward is only from Allah. And He is a Witness over all things."
قُلْ مَا سَاَلْتُكُمْ مِنْ اَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْۜ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلَى اللّٰهِۚ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَه۪يدٌ
Kul ma seeltukum min ecrin fe huve lekum, in ecriye illa alallah, ve huve ala kulli şeyin şehid.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Sebe suresi 47. ayet

#kelimeanlamkök
1 kul de ki قُلْ
2 ma مَا
3 seeltukum ben sizden istemedim سَأَلْتُكُم
4 min hiçbir مِّنْ
5 ecrin ücret أَجْرٍۢ
6 fehuve o فَهُوَ
7 lekum sizindir لَكُمْ ۖ
8 in إِنْ
9 ecriye benim ücretim أَجْرِىَ
10 illa yalnız إِلَّا
11 ala aittir عَلَى
12 llahi Allah'a ٱللَّهِ ۖ
13 ve huve ve O وَهُوَ
14 ala üzerine عَلَىٰ
15 kulli her كُلِّ
16 şey'in şey شَىْءٍۢ
17 şehidun şahiddir شَهِيدٌۭ